Партньорско споразумение

Член 1 — Страни

Това споразумение се сключва между:

И Партньор: физическото или юридическото лице, което попълва формуляра за регистрация на alvoru.com/partners и е одобрено писмено от Alvoru като участник в партньорската програма.

Член 2 — Естество на споразумението

2.1 Това споразумение представлява независимо отношение на сътрудничество. Партньорът не е служител, агент или съдружник на Alvoru. Не съществува отношение на подчинение, трудов договор или право на социалноосигурителни осигуровки чрез Alvoru.

2.2 Партньорът действа изцяло от свое име, титла и на собствен риск. Alvoru и Партньорът не носят взаимна отговорност за договорните задължения на другия спрямо трети страни.

2.3 Партньорът сам е отговорен за своите данъчни задължения, включително ДДС и данък върху доходите, произтичащи от комисионни приходи. При поискване Alvoru предоставя годишен отчет.

Член 3 — Дейности на Партньора

3.1 Партньорът препраща малки предприятия към Alvoru чрез своя личен партньорски код и/или referral-link (изграден като: alvoru.com/signup?ref=CODE).

3.2 Партньорът сам е отговорен за промотирането чрез своите собствени канали (уебсайт, мрежа, социални медии и др.) и поема разходите за това.

3.3 При всяка промоционална изява Партньорът трябва ясно да посочи, че става дума за търговско партньорско отношение („affiliate link“ или равностойна формулировка), съгласно Рекламния кодекс за социални медии и насоките на ACM за прозрачност.

3.4 Когато Партньорът използва предоставен от Alvoru маркетингов материал (банери, публикации в социални медии, текстови шаблони), Партньорът трябва да включи текста „Това е платено сътрудничество с Alvoru.“ изцяло и видимо при всяка промоционална изява. Този текст за разкриване не може да бъде променян, премахван или скриван. Нарушението представлява съществено неизпълнение, което дава на Alvoru правото да прекрати сътрудничеството незабавно без изплащане на дължимата комисиона.

3.5 Текстовите шаблони, предлагани чрез партньорския портал, вече съдържат задължителното разкриване. Партньорът е отговорен да провери дали разкриването е видимо и четливо в окончателната промоционална изява.

Член 4 — Възнаграждение

4.1 Партньорът получава еднократна комисиона (без евентуално задължение за ДДС) на Препратен клиент, в зависимост от избрания от клиента платен пакет: €10 при Starter, €25 при Groei и €50 при Pro. Комисионата важи изключително за клиенти с платен абонамент; клиентите на безплатния план не дават право на комисиона. Размерът на комисионата е еднакъв, независимо дали клиентът плаща месечно или годишно.

4.2 Комисионата е дължима единствено ако са изпълнени всички посочени по-долу условия:

• Клиентът е сключил платен абонамент (Starter, Groei или Pro) ; регистрации на безплатния план не дават право на комисиона;
• Клиентът се е регистрирал чрез личния партньорски код или referral-link на Партньора;
• Клиентът е извършил първото си плащане на абонамента;
• Клиентът не е прекратил абонамента си в рамките на 14-дневната гаранция за удовлетвореност;
• Клиентът не е използвал 14-дневното право на отказ.

4.3 Комисионата се изчислява изключително върху абонаментните такси, а не върху еднократни начални разходи, услуги по поръчка или други възнаграждения.

4.4 Alvoru запазва правото да коригира размера на комисионата с предизвестие от минимум 30 дни по имейл. Вече одобрените комисиони не се коригират.

4.5 Няма минимум препращания — една валидна конверсия е достатъчна за изплащане.

Член 5 — Изплащане

5.1 Alvoru изплаща комисионата автоматично на посочения от Партньора IBAN. Партньорът не е необходимо да подава фактура.

5.2 Изплащането се извършва в рамките на 14 дни, след като Препратеният клиент е извършил първото си плащане на абонамента и комисионата е валидирана от Alvoru.

5.3 Партньорът получава потвърждение за плащане по имейл.

5.4 Няма минимална сума за изплащане: всяка одобрена комисиона се изплаща изцяло на посочения IBAN.

5.5 Партньорът е отговорен за коректен IBAN. Alvoru не носи отговорност за неуспешни плащания поради грешен IBAN.

5.6 Alvoru има право да спре изплащането при основателно подозрение за измама, злоупотреба или нарушение на това споразумение.

Член 6 — Липса на отношение на подчинение / самостоятелност

6.1 Партньорът извършва дейностите изцяло самостоятелно и не получава от Alvoru указания относно начина на изпълнение, работното време или задължение за резултат.

6.2 Партньорът е свободен да работи едновременно за други възложители или партньори, при условие че това не противоречи на задълженията по това споразумение.

6.3 Alvoru не предоставя на Партньора материали, инструменти или помещения за извършване на дейностите.

6.4 Alvoru предоставя на Партньора дигитален портал за наблюдение на хода на препращанията и комисионите. Този портал е предназначен изключително за предоставяне на информация и не се счита за производствено средство по смисъла на този член.

Член 7 — Собствена отговорност на Партньора

7.1 Партньорът е изцяло отговорен за своите собствени промоционални изяви и спазването на приложимите закони и разпоредби в тях (ACM, Рекламен кодекс, GDPR).

7.2 Партньорът не може да прави подвеждащи твърдения относно продуктите, резултатите или гаранциите на Alvoru.

7.3 На Партньора не е разрешено:

• да рекламира чрез платен трафик от търсене (SEA) на марковите имена или домейни на Alvoru, освен ако не е разрешено писмено;
• да изпраща спам или нежелани съобщения за промотиране на Alvoru;
• да се регистрира сам като Препратен клиент (self-referral);
• да генерира фалшиви или измислени препращания.

7.4 Партньорът третира цялата информация за Alvoru, нейните клиенти и дейност като строго поверителна.

Член 8 — GDPR и задължения за поверителност

8.1 Партньорът обработва лични данни на потенциални клиенти изключително с цел препращане към Alvoru, въз основа на валидно основание за обработка и съгласно Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).

8.2 Партньорът предприема подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни и не ги споделя с трети страни извън рамките на това споразумение.

8.3 При нарушение на сигурността на данните, засягащо лични данни в рамките на това сътрудничество, Партньорът уведомява Alvoru възможно най-скоро, но най-късно в рамките на 24 часа, чрез info@alvoru.com.

Член 9 — Отговорност

9.1 Alvoru не носи отговорност за косвени щети, последващи щети или пропуснати ползи на Партньора в резултат на неизпълнение на това споразумение, освен ако не е налице умисъл или груба небрежност от страна на Alvoru.

9.2 Общата отговорност на Alvoru по силата на това споразумение е във всички случаи ограничена до размера на комисионата, изплатена на Партньора през трите месеца, предхождащи претенцията за щети.

9.3 Партньорът обезщетява Alvoru за всички щети, претенции и разходи, произтичащи от незаконни или подвеждащи промоционални дейности на Партньора.

Член 10 — Срок и прекратяване

10.1 Това споразумение влиза в сила на датата, на която Alvoru потвърди писмено регистрацията на Партньора, и е за неопределен срок.

10.2 И двете страни могат да прекратят споразумението без срок на предизвестие (до края на платения период) по имейл до info@alvoru.com.

10.3 Alvoru може да прекрати споразумението незабавно при:

• нарушение на която и да е разпоредба на това споразумение;
• измама, злоупотреба или подвеждаща промоция;
• действия, които накърняват репутацията на Alvoru.

10.4 След прекратяване Партньорът има право на вече одобрените комисиони (Дата на активиране преди датата на прекратяване), които все още не са изплатени. Нови препращания след прекратяване не дават право на комисиона.

10.5 След прекратяване Партньорът губи правото да използва referral-link и марковия материал на Alvoru.

Член 11 — Други разпоредби

11.1 За това споразумение е приложимо изключително Нидерландско право .

11.2 Споровете се отнасят до компетентния съд на Rechtbank Oost-Brabant, locatie 's-Hertogenbosch.

11.3 Alvoru има право да променя това споразумение едностранно. Промените се обявяват най-малко 30 дни предварително по имейл. Продължаването на участието след датата на влизане в сила на промяната се счита за приемане.

11.4 Нищожността или унищожаемостта на дадена разпоредба не засяга останалите разпоредби.

11.5 За това партньорско споразумение важат също Общи условия на Alvoru. При противоречие това партньорско споразумение има предимство.

Член 12 — Изключване на сектори

12.1 Партньорът не може да привлича клиенти, които действат в сектори, които Alvoru изключва въз основа на своята фирмена политика, а именно:

а) Производство и/или продажба на алкохол или тютюн (включително магазини за алкохол, пивоварни, дестилерии, кафенета, кръчми, барове, нощни клубове и дискотеки);

б) хазартни игри, залагания, облози, казина и лотарии;

в) Финансови продукти, базирани на лихва (конвенционално банкиране, заеми, ипотеки, конвенционални застраховки);

г) съдържание за възрастни, ескорт услуги и платформи за запознанства;

д) продажба на нехалал месо като основна дейност;

е) кафе-шопове и продажба на наркотични вещества.

12.2 Регистрации чрез Партньора от тези сектори се отхвърлят от Alvoru. Не възниква право на комисиона. При повторно нарушение Alvoru може да прекрати партньорското споразумение незабавно.

12.3 При съмнение относно пригодността Alvoru си запазва правото да не приеме привлечения клиент. Тази политика важи без разлика по религия, раса или убеждения и представлява търговски избор на Alvoru.

Член 13 — Проследяване с бисквитки и поверителност

Alvoru използва first-party проследяваща бисквитка (продължителност на живот: 30 дни), за да свързва конверсиите с правилния партньор. Бисквитката съдържа изключително анонимен идентификатор на партньор и никакви лични данни. Партньорите са отговорни за информирането на препратените посетители относно този механизъм на проследяване в собствената си политика за поверителност, съгласно GDPR чл. 13. Alvoru обработва само IP адреса в анонимизирана форма (последният октет премахнат) за откриване на измами.