पार्टनर समझौता

अनुच्छेद 1 — पक्षकार

यह समझौता इनके बीच किया जाता है:

और पार्टनर: वह प्राकृतिक व्यक्ति या कानूनी संस्था जो alvoru.com/partners पर पंजीकरण फ़ॉर्म भरता है और जिसे Alvoru द्वारा affiliate प्रोग्राम में प्रतिभागी के रूप में लिखित रूप से अनुमोदित किया गया है।

अनुच्छेद 2 — समझौते की प्रकृति

2.1 यह समझौता एक स्वतंत्र सहयोग संबंध से संबंधित है। पार्टनर Alvoru का कर्मचारी, एजेंट या साझेदार नहीं है। Alvoru के माध्यम से कोई अधीनता संबंध, कोई रोज़गार अनुबंध और सामाजिक सुरक्षा बीमा का कोई अधिकार नहीं है।

2.2 पार्टनर पूरी तरह से अपने नाम, अधिकार और जोखिम पर कार्य करता है। Alvoru और पार्टनर तीसरे पक्षों के प्रति एक-दूसरे के अनुबंधात्मक दायित्वों के लिए परस्पर उत्तरदायी नहीं हैं।

2.3 पार्टनर कमीशन-आय से उत्पन्न होने वाले अपने कर दायित्वों के लिए, जिसमें GST और आयकर शामिल है, स्वयं ज़िम्मेदार है। Alvoru अनुरोध पर एक वार्षिक विवरण प्रदान करता है।

अनुच्छेद 3 — पार्टनर की गतिविधियाँ

3.1 पार्टनर छोटे व्यवसायों को अपने व्यक्तिगत के माध्यम से Alvoru की ओर संदर्भित करता है पार्टनर कोड और/या referral-link (इस प्रकार निर्मित: alvoru.com/signup?ref=CODE).

3.2 पार्टनर अपने स्वयं के चैनलों (वेबसाइट, नेटवर्क, सोशल मीडिया आदि) के माध्यम से प्रचार करने के लिए स्वयं ज़िम्मेदार है और उसके लिए लागत वहन करता है।

3.3 प्रत्येक प्रचार-अभिव्यक्ति में पार्टनर को स्पष्ट रूप से उल्लेख करना चाहिए कि यह एक व्यावसायिक पार्टनर संबंध है ("affiliate link" या समकक्ष शब्दावली), पारदर्शिता के लिए सोशल मीडिया विज्ञापन संहिता और ACM-दिशानिर्देशों के अनुरूप।

3.4 जब पार्टनर Alvoru द्वारा उपलब्ध कराई गई मार्केटिंग सामग्री (बैनर, सोशल-मीडिया-पोस्ट, टेक्स्ट टेम्पलेट) का उपयोग करता है, तो पार्टनर को पाठ "यह Alvoru के साथ भुगतान किया गया सहयोग है।" प्रत्येक प्रचार-अभिव्यक्ति में पूर्ण और दृश्यमान रूप से शामिल करना चाहिए। इस प्रकटीकरण-पाठ को बदला, हटाया या छिपाया नहीं जा सकता। उल्लंघन एक महत्वपूर्ण कमी है जो Alvoru को बकाया कमीशन के भुगतान के बिना सहयोग को तुरंत समाप्त करने का अधिकार देती है।

3.5 पार्टनर पोर्टल के माध्यम से प्रस्तुत टेक्स्ट टेम्पलेट में अनिवार्य प्रकटीकरण पहले से ही शामिल है। पार्टनर यह जाँचने के लिए ज़िम्मेदार है कि प्रकटीकरण अंतिम प्रचार-अभिव्यक्ति में दृश्यमान और पठनीय है या नहीं।

अनुच्छेद 4 — पारिश्रमिक

4.1 पार्टनर को प्राप्त होता है एक एकमुश्त कमीशन (किसी भी GST-दायित्व को छोड़कर) प्रति संदर्भित ग्राहक, ग्राहक द्वारा चुने गए भुगतान पैकेज के आधार पर: Starter पर €10, Groei पर €25 और Pro पर €50। कमीशन केवल भुगतान वाले सब्सक्रिप्शन वाले ग्राहकों पर लागू होता है; मुफ़्त प्लान पर ग्राहक कमीशन का अधिकार नहीं देते। कमीशन राशि समान है, चाहे ग्राहक मासिक या वार्षिक भुगतान करे।

4.2 कमीशन केवल तभी देय है जब नीचे दी गई सभी शर्तें पूरी की जाती हैं:

• ग्राहक ने एक भुगतान वाला सब्सक्रिप्शन (Starter, Groei या Pro) लिया है; मुफ़्त प्लान पर पंजीकरण कमीशन का अधिकार नहीं देते;
• ग्राहक ने पार्टनर के व्यक्तिगत पार्टनर कोड या referral-link के माध्यम से पंजीकरण किया है;
• ग्राहक ने अपना पहला सब्सक्रिप्शन भुगतान कर दिया है;
• ग्राहक ने 14-दिवसीय संतुष्टि गारंटी के भीतर अपना सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं किया है;
• ग्राहक ने 14-दिवसीय निरसन अधिकार का उपयोग नहीं किया है।

4.3 कमीशन की गणना केवल सब्सक्रिप्शन शुल्कों पर की जाती है, एकमुश्त प्रारंभिक लागतों, कस्टम सेवाओं या अन्य शुल्कों पर नहीं।

4.4 Alvoru ईमेल द्वारा कम से कम 30 दिनों की सूचना अवधि के साथ कमीशन राशि को समायोजित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। पहले से अनुमोदित कमीशन समायोजित नहीं किए जाते।

4.5 संदर्भों की कोई न्यूनतम संख्या लागू नहीं होती — भुगतान के लिए एक वैध रूपांतरण पर्याप्त है।

अनुच्छेद 5 — भुगतान

5.1 Alvoru पार्टनर द्वारा दिए गए IBAN पर कमीशन का स्वचालित रूप से भुगतान करता है। पार्टनर को कोई चालान जमा करने की आवश्यकता नहीं है।

5.2 संदर्भित ग्राहक द्वारा अपना पहला सब्सक्रिप्शन भुगतान कर देने और Alvoru द्वारा कमीशन को मान्य किए जाने के 14 दिनों के भीतर भुगतान किया जाता है।

5.3 पार्टनर को ईमेल द्वारा एक भुगतान पुष्टिकरण प्राप्त होता है।

5.4 कोई न्यूनतम भुगतान योग्य राशि लागू नहीं होती: प्रत्येक अनुमोदित कमीशन का दिए गए IBAN पर पूर्ण भुगतान किया जाता है।

5.5 पार्टनर एक सही IBAN के लिए ज़िम्मेदार है। Alvoru किसी ग़लत IBAN के कारण विफल भुगतानों के लिए उत्तरदायी नहीं है।

5.6 Alvoru धोखाधड़ी, दुरुपयोग या इस समझौते के उल्लंघन के उचित संदेह पर भुगतान को निलंबित करने का अधिकार रखता है।

अनुच्छेद 6 — कोई अधीनता संबंध नहीं / स्वतंत्रता

6.1 पार्टनर गतिविधियाँ पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से करता है और Alvoru से कार्यान्वयन के तरीके, कार्य समय या परिणाम दायित्व के बारे में कोई निर्देश प्राप्त नहीं करता।

6.2 पार्टनर एक साथ अन्य ग्राहकों या पार्टनरों के लिए काम करने के लिए स्वतंत्र है, बशर्ते यह इस समझौते के दायित्वों के विरुद्ध न हो।

6.3 Alvoru पार्टनर को गतिविधियों के कार्यान्वयन के लिए कोई सामग्री, उपकरण या आवास प्रदान नहीं करता।

6.4 Alvoru पार्टनर को संदर्भों और कमीशन की प्रगति की निगरानी के लिए एक डिजिटल पोर्टल उपलब्ध कराता है। यह पोर्टल केवल सूचना प्रावधान के लिए है और इस अनुच्छेद के अर्थ में व्यावसायिक संसाधन के रूप में नहीं गिना जाता।

अनुच्छेद 7 — पार्टनर की अपनी ज़िम्मेदारी

7.1 पार्टनर अपनी स्वयं की प्रचार-अभिव्यक्तियों और उनमें लागू कानूनों और विनियमों (ACM, विज्ञापन संहिता, GDPR) के अनुपालन के लिए पूरी तरह से ज़िम्मेदार है।

7.2 पार्टनर Alvoru-उत्पादों, -परिणामों या -गारंटियों के बारे में कोई भ्रामक दावे नहीं कर सकता।

7.3 पार्टनर को अनुमति नहीं है:

• भुगतान वाले खोज ट्रैफ़िक (SEA) के माध्यम से Alvoru-ब्रांड नामों या -डोमेनों पर विज्ञापन देना, जब तक लिखित रूप से अनुमति न दी गई हो;
• Alvoru के प्रचार के लिए स्पैम या अवांछित संदेश भेजना;
• स्वयं को संदर्भित ग्राहक के रूप में पंजीकृत करना (self-referral);
• झूठे या नकली संदर्भ उत्पन्न करना।

7.4 पार्टनर Alvoru, उसके ग्राहकों और व्यवसाय संचालन के बारे में सभी जानकारी को अत्यंत गोपनीय मानता है।

अनुच्छेद 8 — GDPR और गोपनीयता दायित्व

8.1 पार्टनर संभावित ग्राहकों के व्यक्तिगत डेटा को केवल Alvoru की ओर संदर्भ के उद्देश्य से, एक वैध प्रसंस्करण आधार पर और सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) के अनुरूप संसाधित करता है।

8.2 पार्टनर व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए उपयुक्त तकनीकी और संगठनात्मक उपाय करता है और इसे इस समझौते के दायरे से बाहर तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं करता।

8.3 किसी डेटा उल्लंघन की स्थिति में जिसमें इस सहयोग के दायरे में व्यक्तिगत डेटा शामिल हो, पार्टनर इसे यथाशीघ्र, किंतु अधिकतम 24 घंटे के भीतर, Alvoru को इसके माध्यम से सूचित करता है info@alvoru.com.

अनुच्छेद 9 — दायित्व

9.1 Alvoru इस समझौते का पालन न करने के परिणामस्वरूप पार्टनर की अप्रत्यक्ष क्षति, परिणामी क्षति या खोए हुए लाभ के लिए उत्तरदायी नहीं है, जब तक कि Alvoru की ओर से इरादा या घोर लापरवाही न हो।

9.2 इस समझौते के तहत Alvoru का कुल दायित्व सभी मामलों में क्षति दावे से पहले के तीन महीनों में पार्टनर को भुगतान किए गए कमीशन की राशि तक सीमित है।

9.3 पार्टनर, पार्टनर की अवैध या भ्रामक प्रचार-गतिविधियों से उत्पन्न सभी क्षति, दावों और लागतों के लिए Alvoru को क्षतिपूर्ति देता है।

अनुच्छेद 10 — अवधि और समाप्ति

10.1 यह समझौता उस तारीख़ को प्रभावी होता है जिस दिन Alvoru पार्टनर के पंजीकरण की लिखित रूप से पुष्टि करता है और अनिश्चित काल के लिए लागू रहता है।

10.2 दोनों पक्ष बिना नोटिस अवधि के (भुगतान अवधि की समाप्ति तक) ईमेल द्वारा समझौते को रद्द कर सकते हैं info@alvoru.com.

10.3 Alvoru निम्नलिखित स्थितियों में समझौते को तत्काल प्रभाव से समाप्त कर सकता है:

• इस समझौते के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन;
• धोखाधड़ी, दुरुपयोग या भ्रामक प्रचार;
• ऐसे कार्य जो Alvoru की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाते हैं।

10.4 समाप्ति के बाद पार्टनर पहले से अनुमोदित कमीशन (समाप्ति तारीख़ से पहले सक्रियण तारीख़) का हकदार है जिनका अभी तक भुगतान नहीं किया गया है। समाप्ति के बाद नए संदर्भ कमीशन का अधिकार नहीं देते।

10.5 समाप्ति के बाद पार्टनर referral-link और Alvoru-ब्रांड सामग्री का उपयोग करने का अधिकार खो देता है।

अनुच्छेद 11 — अन्य प्रावधान

11.1 इस समझौते पर केवल डच कानून लागू है।

11.2 विवाद सक्षम न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत किए जाते हैं Rechtbank Oost-Brabant, locatie 's-Hertogenbosch.

11.3 Alvoru इस समझौते को एकतरफ़ा रूप से बदलने का अधिकार रखता है। परिवर्तनों की घोषणा कम से कम 30 दिन पहले ईमेल द्वारा की जाती है। परिवर्तन की प्रभावी तारीख़ के बाद भागीदारी जारी रखना स्वीकृति के रूप में गिना जाता है।

11.4 किसी प्रावधान की अमान्यता या रद्दनीयता शेष प्रावधानों को प्रभावित नहीं करती।

11.5 इस पार्टनर समझौते पर भी सामान्य नियम व शर्तें Alvoru के लागू होते हैं। विरोध की स्थिति में यह पार्टनर समझौता प्रबल होता है।

अनुच्छेद 12 — क्षेत्र बहिष्करण

12.1 पार्टनर ऐसे ग्राहक नहीं ला सकता जो उन क्षेत्रों में सक्रिय हैं जिन्हें Alvoru अपनी व्यावसायिक नीति के आधार पर बाहर रखता है, अर्थात्:

a) शराब या तंबाकू उत्पादन और/या -बिक्री (जिसमें शराब की दुकानें, ब्रुअरी, डिस्टिलरी, कैफ़े, पब, बार, नाइटक्लब और डिस्को शामिल हैं);

b) जुआ, सट्टेबाजी, बाज़ी, कैसीनो और लॉटरी;

c) ब्याज-आधारित वित्तीय उत्पाद (पारंपरिक बैंकिंग, ऋण, बंधक, पारंपरिक बीमा);

d) वयस्क सामग्री, एस्कॉर्ट सेवाएँ और डेटिंग प्लेटफ़ॉर्म;

e) मुख्य गतिविधि के रूप में गैर-हलाल मांस की बिक्री;

f) कॉफ़ीशॉप और मादक पदार्थों की बिक्री।

12.2 इन क्षेत्रों से पार्टनर के माध्यम से पंजीकरण Alvoru द्वारा अस्वीकार कर दिए जाते हैं। कमीशन का कोई अधिकार उत्पन्न नहीं होता। बार-बार उल्लंघन पर Alvoru पार्टनर समझौते को तुरंत समाप्त कर सकता है।

12.3 उपयुक्तता के बारे में संदेह होने पर Alvoru लाए गए ग्राहक को स्वीकार न करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। यह नीति धर्म, नस्ल या विश्वास के भेदभाव के बिना लागू होती है और Alvoru की एक व्यावसायिक पसंद है।

अनुच्छेद 13 — कुकी ट्रैकिंग और गोपनीयता

Alvoru रूपांतरणों को सही पार्टनर से जोड़ने के लिए एक first-party ट्रैकिंग कुकी (जीवनकाल: 30 दिन) का उपयोग करता है। कुकी में केवल एक अनाम पार्टनर-ID होती है और कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं। पार्टनर संदर्भित आगंतुकों को इस ट्रैकिंग तंत्र के बारे में अपनी स्वयं की गोपनीयता नीति में सूचित करने के लिए ज़िम्मेदार हैं, GDPR अनुच्छेद 13 के अनुरूप। Alvoru धोखाधड़ी-पहचान के लिए केवल IP-पते को अनामीकृत रूप में (अंतिम ऑक्टेट हटाकर) संसाधित करता है।