Партнёрское соглашение

Статья 1 — Стороны

Настоящее соглашение заключается между:

И Партнёр: физическое или юридическое лицо, которое заполняет форму регистрации на alvoru.com/partners и письменно одобрено Alvoru в качестве участника партнёрской программы.

Статья 2 — Характер соглашения

2.1 Настоящее соглашение представляет собой независимые отношения сотрудничества. Партнёр не является работником, агентом или компаньоном Alvoru. Не существует отношений подчинённости, трудового договора и права на социальное страхование через Alvoru.

2.2 Партнёр действует полностью от своего имени и на свой риск. Alvoru и Партнёр взаимно не несут ответственности за договорные обязательства друг друга перед третьими лицами.

2.3 Партнёр самостоятельно несёт ответственность за свои налоговые обязательства, включая НДС и подоходный налог, возникающие из комиссионного дохода. Alvoru по запросу предоставляет годовой отчёт.

Статья 3 — Деятельность Партнёра

3.1 Партнёр направляет предприятия малого бизнеса в Alvoru через свой персональный партнёрский код и/или реферальную ссылку (построенную как: alvoru.com/signup?ref=CODE).

3.2 Партнёр самостоятельно несёт ответственность за продвижение через свои каналы (сайт, сеть контактов, социальные сети и т. п.) и несёт связанные с этим расходы.

3.3 При каждом рекламном сообщении Партнёр обязан чётко указывать, что речь идёт о коммерческих партнёрских отношениях («affiliate link» или эквивалентная формулировка), в соответствии с Рекламным кодексом социальных сетей и рекомендациями ACM по прозрачности.

3.4 Когда Партнёр использует предоставленный Alvoru маркетинговый материал (баннеры, посты в социальных сетях, текстовые шаблоны), Партнёр обязан текст «Это оплачиваемое сотрудничество с Alvoru.» включать полностью и на видном месте в каждое рекламное сообщение. Этот текст раскрытия информации нельзя изменять, удалять или скрывать. Нарушение представляет собой существенное неисполнение обязательств, которое даёт Alvoru право немедленно прекратить сотрудничество без выплаты причитающейся комиссии.

3.5 Текстовые шаблоны, предлагаемые через партнёрский портал, уже содержат обязательное раскрытие информации. Партнёр несёт ответственность за проверку того, что раскрытие информации видимо и читаемо в окончательном рекламном сообщении.

Статья 4 — Вознаграждение

4.1 Партнёр получает единоразовую комиссию (без учёта возможной обязанности по НДС) за каждого Направленного клиента, в зависимости от выбранного клиентом платного пакета: €10 при Starter, €25 при Groei и €50 при Pro. Комиссия действует исключительно для клиентов с платной подпиской; клиенты на бесплатном тарифе не дают права на комиссию. Сумма комиссии одинакова независимо от того, платит клиент помесячно или ежегодно.

4.2 Комиссия причитается исключительно при выполнении всех нижеперечисленных условий:

• Клиент оформил платную подписку (Starter, Groei или Pro) ; регистрации на бесплатном тарифе не дают права на комиссию;
• Клиент зарегистрировался через персональный партнёрский код или реферальную ссылку Партнёра;
• Клиент внёс свой первый платёж по подписке;
• Клиент не отменил свою подписку в течение 14-дневной гарантии удовлетворённости;
• Клиент не воспользовался 14-дневным правом на отзыв.

4.3 Комиссия рассчитывается исключительно с платежей по подписке, а не с единоразовых затрат на запуск, индивидуальных услуг или иных вознаграждений.

4.4 Alvoru сохраняет право изменять сумму комиссии с уведомлением по электронной почте не менее чем за 30 дней. Уже одобренные комиссии не изменяются.

4.5 Минимального количества направлений не требуется — одной действительной конверсии достаточно для выплаты.

Статья 5 — Выплата

5.1 Alvoru автоматически выплачивает комиссию на указанный Партнёром IBAN. Партнёру не нужно выставлять счёт.

5.2 Выплата производится в течение 14 дней после того, как Направленный клиент внёс свой первый платёж по подписке и комиссия подтверждена Alvoru.

5.3 Партнёр получает подтверждение платежа по электронной почте.

5.4 Минимальной суммы к выплате не установлено: каждая одобренная комиссия выплачивается полностью на указанный IBAN.

5.5 Партнёр несёт ответственность за корректность IBAN. Alvoru не несёт ответственности за неудавшиеся платежи из-за неверного IBAN.

5.6 Alvoru вправе приостановить выплату при обоснованном подозрении в мошенничестве, злоупотреблении или нарушении настоящего соглашения.

Статья 6 — Отсутствие отношений подчинённости / самостоятельность

6.1 Партнёр выполняет деятельность полностью самостоятельно и не получает от Alvoru указаний относительно способа выполнения, рабочего времени или обязательства по результату.

6.2 Партнёр вправе одновременно работать на других заказчиков или партнёров, при условии что это не противоречит обязательствам по настоящему соглашению.

6.3 Alvoru не предоставляет Партнёру материалов, инструментов или помещения для выполнения деятельности.

6.4 Alvoru предоставляет Партнёру цифровой портал для отслеживания хода направлений и комиссий. Этот портал предназначен исключительно для информирования и не считается средством производства в смысле настоящей статьи.

Статья 7 — Собственная ответственность Партнёра

7.1 Партнёр полностью несёт ответственность за свои рекламные сообщения и соблюдение в них применимого законодательства и норм (ACM, Рекламный кодекс, GDPR).

7.2 Партнёр не вправе делать вводящие в заблуждение заявления о продуктах, результатах или гарантиях Alvoru.

7.3 Партнёру не разрешается:

• рекламироваться через платный поисковый трафик (SEA) по брендовым названиям или доменам Alvoru, если это не разрешено письменно;
• рассылать спам или нежелательные сообщения для продвижения Alvoru;
• регистрировать самого себя в качестве Направленного клиента (self-referral);
• создавать ложные или поддельные направления.

7.4 Партнёр рассматривает всю информацию об Alvoru, её клиентах и деятельности как строго конфиденциальную.

Статья 8 — GDPR и обязательства по конфиденциальности

8.1 Партнёр обрабатывает персональные данные потенциальных клиентов исключительно в целях направления в Alvoru, на основании действительного правового основания обработки и в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR).

8.2 Партнёр принимает надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных и не передаёт их третьим лицам за пределами рамок настоящего соглашения.

8.3 При утечке данных, затрагивающей персональные данные в рамках настоящего сотрудничества, Партнёр сообщает об этом как можно скорее, но не позднее чем в течение 24 часов, в Alvoru через info@alvoru.com.

Статья 9 — Ответственность

9.1 Alvoru не несёт ответственности за косвенный ущерб, последующий ущерб или упущенную выгоду Партнёра вследствие неисполнения настоящего соглашения, за исключением случаев умысла или грубой неосторожности со стороны Alvoru.

9.2 Общая ответственность Alvoru по настоящему соглашению во всех случаях ограничивается суммой комиссии, выплаченной Партнёру за три месяца, предшествующие требованию о возмещении ущерба.

9.3 Партнёр освобождает Alvoru от всякого ущерба, претензий и расходов, возникающих из неправомерной или вводящей в заблуждение рекламной деятельности Партнёра.

Статья 10 — Срок действия и прекращение

10.1 Настоящее соглашение вступает в силу в дату, когда Alvoru письменно подтверждает регистрацию Партнёра, и действует бессрочно.

10.2 Обе стороны могут расторгнуть соглашение без срока уведомления (до конца оплаченного периода) по электронной почте на info@alvoru.com.

10.3 Alvoru может прекратить соглашение с немедленным вступлением в силу при:

• нарушении любого положения настоящего соглашения;
• мошенничестве, злоупотреблении или вводящей в заблуждение рекламе;
• действиях, наносящих ущерб репутации Alvoru.

10.4 После прекращения Партнёр имеет право на уже одобренные комиссии (дата активации до даты прекращения), которые ещё не выплачены. Новые направления после прекращения не дают права на комиссию.

10.5 После прекращения Партнёр утрачивает право использовать реферальную ссылку и брендовые материалы Alvoru.

Статья 11 — Прочие положения

11.1 К настоящему соглашению применяется исключительно Нидерландское право право.

11.2 Споры передаются на рассмотрение компетентного суда Суда Oost-Brabant, местонахождение 's-Hertogenbosch.

11.3 Alvoru вправе в одностороннем порядке изменять настоящее соглашение. Об изменениях сообщается по электронной почте не менее чем за 30 дней. Продолжение участия после даты вступления изменения в силу считается принятием.

11.4 Недействительность или оспоримость одного положения не затрагивает остальные положения.

11.5 К настоящему партнёрскому соглашению также применяются Общие условия Alvoru. При противоречии преимущественную силу имеет настоящее партнёрское соглашение.

Статья 12 — Исключение отраслей

12.1 Партнёр не вправе приводить клиентов, действующих в отраслях, которые Alvoru исключает на основании своей корпоративной политики, а именно:

a) производство и/или продажа алкоголя или табака (в том числе алкогольные магазины, пивоварни, ликёро-водочные заводы, кафе, пабы, бары, ночные клубы и дискотеки);

b) Азартные игры, гэмблинг, ставки, казино и лотереи;

c) финансовые продукты, основанные на процентах (традиционное банковское дело, займы, ипотека, традиционное страхование);

d) Контент для взрослых, эскорт-услуги и платформы знакомств;

e) Продажа не-халяльного мяса в качестве основной деятельности;

f) Кофешопы и продажа наркотических средств.

12.2 Регистрации через Партнёра из этих отраслей отклоняются Alvoru. Право на комиссию не возникает. При повторном нарушении Alvoru может немедленно прекратить партнёрское соглашение.

12.3 При сомнениях относительно пригодности Alvoru сохраняет за собой право не принимать приведённого клиента. Эта политика применяется без различия по религии, расе или убеждениям и представляет собой коммерческий выбор Alvoru.

Статья 13 — Отслеживание с помощью cookie и конфиденциальность

Alvoru использует first-party отслеживающий cookie (срок жизни: 30 дней) для привязки конверсий к правильному партнёру. Cookie содержит исключительно анонимный идентификатор партнёра и не содержит персональных данных. Партнёры несут ответственность за информирование направленных посетителей об этом механизме отслеживания в собственной политике конфиденциальности, в соответствии со ст. 13 GDPR. Alvoru обрабатывает только IP-адрес в анонимизированной форме (с удалённым последним октетом) для выявления мошенничества.